イタリアを拠点にする日本アニメ配給会社Yamato S.r.l社から発売された、「デジタル・デビル物語 女神転生」のVHS。 サブタイトルの"INCARNAZIONE INFERNALE"は直訳すると「地獄の化身」であり、「女神転生」からは程遠いタイトルに変わってしまっている。
映像信号の規格が日本のNTSCとは異なるPAL方式なので、日本の通常のビデオデッキでは再生不可能。
音声は全編イタリア語で吹き替えされている。

本編の前はに以下のOVAのCMが収録されている。
①レアガルフォース + テンリトルガルフォース
　(イタリア題：RHEA GALLFORCE - Exodus- + TEN LITTLE GALLFORCE)
②レジェンド・オブ・クリスタニア
　(イタリア題：La leggenda di CRYSTANIA)
③大魔獣激闘 鋼の鬼
　(イタリア題：ONI carne e acciaio)
④シティーハンター グッドバイ・マイ・スイート・ハート
　(イタリア題：CITY HUNTER Special 5 LA ROSA NERA)

パッケージケースの中身は透明で、「I CREATORI DELL' ARCIPELAGO」（和訳：列島の創造者）と題して、アニメを見る上で知っておいたほうがよいであろう「国産み」の知識が記載されている。 （古事記におけるイザナギ・イザナミ神、オノゴロ島伝承、諸星大二郎氏原作・塚本晋也氏監督の映画「ヒルコ / 妖怪ハンター」の紹介を踏まえた蛭子伝承など）